Valkyria Chronicles [EUR/RUS]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13 След.
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
| Timoshenko | |
|
P.S: я пока подожду пару деньков - может наши переводчики одумаются и выпустят норм релиз, или хотябы пару файлов зальют на хост с инструкцией как сделать непомеченную версию для тех, кому это нужно(насколько я пока успел посмотреть - метки там в заставке сега(SEGALOGO.SFD) в начальном меню внизу(вот это честно не знаю как исправить) и в титрах вконце (STAFFROLL.PAM). Первое и последнее я могу исправить, но както неохото качать 12 гигов оригинальной игры - если у кого есть, скиньте эти 2 файла, они находятся по пути BLES00372\PS3_GAME\USRDIR\MOVIE.) Заранее спасибо!
|
|
|
мания величия у паренька povar
|
|
|
С такими релизами временно забываешь о новом кастоме. Я плойку приобрел ровно год назад (когда прошивка кмяу появилась сразу плойку взял), хотел поиграть в эту игру, потом узнал, что ее переводят и стал ждать, и наконец то состоялся релиз. Посмотрим на выходных оправдались ли мои ожидания. Перевод то переводом, лишь бы сама игра понравилась, в 13-й финалке перевода нет, а играется на одном дыхании, ну многие говорят, что игра шедевр, ну попробую, спасибо ALLIANCE за перевод.
|
|
|
Человеки, огромые Вам спасибы!
|
|
|
Timoshenko писал(а): P.S: я пока подожду пару деньков - может наши переводчики одумаются и выпустят норм релиз, или хотябы пару файлов зальют на хост с инструкцией как сделать непомеченную версию для тех, кому это нужно(насколько я пока успел посмотреть - метки там в заставке сега(SEGALOGO.SFD) в начальном меню внизу(вот это честно не знаю как исправить) и в титрах вконце (STAFFROLL.PAM). Первое и последнее я могу исправить, но както неохото качать 12 гигов оригинальной игры - если у кого есть, скиньте эти 2 файла, они находятся по пути BLES00372\PS3_GAME\USRDIR\MOVIE.) Заранее спасибо! |
|
| Timoshenko |
|
|
Dreams Park писал(а): Когда команда делает перевод с нуля, а не просто портирует с другой платформы, размещать свои лого она более чем имеет право. |
|
|
Timoshenko писал(а): Dreams Park писал(а): Когда команда делает перевод с нуля, а не просто портирует с другой платформы, размещать свои лого она более чем имеет право. |
|
|
Timoshenko писал(а): Dreams Park писал(а): Когда команда делает перевод с нуля, а не просто портирует с другой платформы, размещать свои лого она более чем имеет право. |
|
|
Timoshenko писал(а): Dreams Park писал(а): Когда команда делает перевод с нуля, а не просто портирует с другой платформы, размещать свои лого она более чем имеет право. |
|
|
agerage, это не уверенность, это просто высер, с целью помастурбировать на минусы и гневные ответы. Логотипы 1С и прочих постоянно присутствуют на упаковке и, почти всегда, в виде начального ролика перед игрой. А иногда упыри умудряются еще и рекламу засунуть (Новый Диск, реклама шоколадки ШОК в игре Ведьмак)
|
|
|
|
|
| Timoshenko |
|
|
NERV666 писал(а): и мне кажется ничего смертельного не случилось. ибо героев надо знать в лицо или хотя бы в логотип. |
|
|
Timoshenko писал(а): Ладно, уговорили....щас поробую сколько смогу "очистить" и перезалью добавлено спустя 1 минута 38 секунд: Timoshenko писал(а): Dreams Park писал(а): Когда команда делает перевод с нуля, а не просто портирует с другой платформы, размещать свои лого она более чем имеет право. добавлено спустя 34 секунды: иди "метай" свою территорию во флудилке, маленький тролль. |
|
|
Кому могут быть не безразличны подписи переводчиков на их же релизах? Ну естественно...
ЗЫ И еще, этот человек называет людей сделавших перевод - мартовскими котами! В то время, как в первый релиз Фэйбл 2, он вообще ролик рекламирующий его трекер запихал, даже перевод не его был. И как тебя тогда называть? Мартовский носорог? |
|
|
HOTY писал(а): Timoshenko писал(а): Ладно, уговорили....щас поробую сколько смогу "очистить" и перезалью добавлено спустя 1 минута 38 секунд: Timoshenko писал(а): Dreams Park писал(а): Когда команда делает перевод с нуля, а не просто портирует с другой платформы, размещать свои лого она более чем имеет право. добавлено спустя 34 секунды: иди "метай" свою территорию во флудилке, маленький тролль. |
|
|
|
|
|
Тимошенко, ну это лол))) Мы переводили игру, и мы хотим хоть как-то заявить о себе, сохранить права на этот перевод)) Что плохого в том, что в заставке было дабавленно имя ( и если твоей душе угодно) название команды?
P.S. Может это тонкий троллинг нашего труда, но если бы не мы, то кто? P.S.S. Вспомни ту же группу "Механники", они же вставляют свою лого в свои репаки? Не знаю что ты хочешь доказать, но все ты скажешь полная фигня) P.S.S.S. За ошибки не судите, я праздную релиз и пятницу  |
|
|
FrapsoSVB писал(а): Тимошенко, ну это лол))) Мы переводили игру, и мы хотим хоть как-то заявить о себе, сохранить права на этот перевод)) Что плохого в том, что в заставке было дабавленно имя ( и если твоей душе угодно) название команды? P.S. Может это тонкий троллинг нашего труда, но если бы не мы, то кто? P.S.S. Вспомни ту же группу "Механники", они же вставляют свою лого в свои репаки? Не знаю что ты хочешь доказать, но все ты скажешь полная фигня) P.S.S.S. За ошибки не судите, я праздную релиз и пятницу |
|
|
Timoshenko иди игры крякай, петушок
|
|
|
Молодцы. Наконец-то поиграю в русскую версию, правда, похоже перевод сделан с английских сабов и поэтому невозможно читать русские сабы и слушать японскую озвучку (местами сабы не соответствуют сказанному). А так ЧЁТКО.
 |
|
|
FrapsoSVB писал(а): Тимошенко, ну это лол))) Мы переводили игру, и мы хотим хоть как-то заявить о себе, сохранить права на этот перевод)) Что плохого в том, что в заставке было дабавленно имя ( и если твоей душе угодно) название команды? P.S. Может это тонкий троллинг нашего труда, но если бы не мы, то кто? P.S.S. Вспомни ту же группу "Механники", они же вставляют свою лого в свои репаки? Не знаю что ты хочешь доказать, но все ты скажешь полная фигня) P.S.S.S. За ошибки не судите, я праздную релиз и пятницу |
|
|
Timoshenko писал(а): FrapsoSVB писал(а): Тимошенко, ну это лол))) Мы переводили игру, и мы хотим хоть как-то заявить о себе, сохранить права на этот перевод)) Что плохого в том, что в заставке было дабавленно имя ( и если твоей душе угодно) название команды? P.S. Может это тонкий троллинг нашего труда, но если бы не мы, то кто? P.S.S. Вспомни ту же группу "Механники", они же вставляют свою лого в свои репаки? Не знаю что ты хочешь доказать, но все ты скажешь полная фигня) P.S.S.S. За ошибки не судите, я праздную релиз и пятницу |
|
|
Timoshenko о батенька,это тяжелый случай,синдром вахтера называется.боюсь вы безнадежны,голубок
_________________ Ardor st1\b650 giga\7600x\BeQuiet 280 Silent Loop\t-force 16x2 6000mhz\kingston 1tb\Giga 1TB\HDD 2Tb\RX 6800XT 16 gb\SF750 Platinum\Mi34 3440x1440 144hz\ meta quest 3 |
|
|
Ребят у меня бред какой-то со шрифтами, вместо русского, там иероглифы.
|
|
|
Timoshenko По-моему важно, чтоб в самой игре ничего лишнего не было, а на главное меню как-то пофиг...
|
|
|
Страница 4 из 13 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 14-Дек 18:21
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |