Трейлер Mafia II на русском языке [Игры]
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Geralt В любом российском издании будет только русский язык. Насчёт не передачи эмоций не согласен, имхо, всё передано довольно хорошо. Особенно понравился диалог Вито и Генри у окна, перед обстрелом конвоя.
|
|
|
|
|
|
EV1LMAN007 можно, только игра полностью будет английской.
_________________  |
|
|
|
|
|
кейна у меня полностью на английский перевел.
_________________ |
|
|
|
|
|
Geralt Да, но с этой игрой по-другому. Выбора не будет.
|
|
|
Озвучка УГ, как и в BFBDC 2 и голоса всё теже. Буду играть с субтитрами.
|
|
|
|
|
|
Озвучка полный кал.
|
|
|
Мне перевод не совсем понравился. Фраза убила..
- Тебя как следуют отлюбят Мент нарушителю кричит. _________________ Никогда не спорь с дураком - люди могут не заметить разницы. Улыбайся , когда тебя пытаются унизить - это пугает слабых. |
|
|
играть в такое не буду,не мое...
конечно не гонюсь за графикой,но движения больно пластилиновые) озвучка,как озвучка,а перевод косячный _________________ Dance 4 life |
|
|
Маты, которые наверняка есть в игре, конечно не перевели, жаль.
_________________ |
|
|
Маты должны перевести. Игра 18+. А может и нет.
_________________ Где твои симптомы ? |
|
|
scandall писал(а): Игра 18+ _________________ |
|
|
А мне все понравилось, игра будет просто супер
 , и озвучка класс
Ps: Просто есть люди которым постоянно что то не нравится, и в данном случае и в остальных, какую бы хорошую озвучку не сделали бы, они все равно стадом напишут что озвучка уг.....  _________________ Если подобрать издыхающего с голоду пса и накормить его досыта, он не укусит вас. В этом принципиальная разница между собакой и человеком. (с) Марк Твен |
|
|
Единственный косяк в озвучке, это разговоры полицейских, с такой странной интонацией разговаривают...
_________________ Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!  |
|
|
Torlofff Потому что озвучка действительно не блещет высоким качеством,вот Heave Rain, к примеру хорошо озвучен, 1 Mass Effect плохо, Uncharted 2- хорошо, Splinter Cell: Chaos Theory - хорошо, Trine тоже хорошо, первая Мафия просто отлично...Но есть просто ужасные озвучки...Например гоп-стоп Метро 2033...
|
|
|
Нормально, могло быть и хуже
 _________________ |
|
|
|
|
|
Скажу и свое мнение, озвучка мне вполне понравилась, не фонтан но играть буду на ней, если будет репак с субтитрами то скачаю его
|
|
|
Отлично, я думал озвучки не будет..
|
|
|
|
|
а на самом деле озвучка хорошая.
|
Страница 2 из 2 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 29-Апр 20:48
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |