Tales of Arise выйдет на русском благодаря релизу на PC [Игры]
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Портал GameMAG взял интервью у продюсера Tales of Arise Юсукэ Томидзавы, который рассказал о причинах появления локацизации у игр серии. Как оказалось, стратегия Bandai Namco по расширению платформ совпала с новой стратегией по локализации — а в России основной платформой стал Steam, благодаря чему перевод jRPG на русский язык оказался не таким рискованным предприятием, если бы игры выходили только на консолях. Цитата: Низкие затраты на перенос игр на PC и большой компьютерный рынок предоставили нам шанс увеличить базу поклонников в России. Так мы и решили переводить всё на русский язык тоже Как отмечает Томидзава, если бы не Steam, то в России многие проекты издателя всё ещё выходили бы без локализации. Tales of Arise выйдет 10 сентября на PS5, PS4, Xbox Series, Xbox One и PC. Разработчики надеются, что незнакомые с серией игроки дадут шанс игре — она создаётся так, чтобы понравиться как поклонникам, так и новичкам. |
|
|
|
|
|
Учитывая разработчика, ануна эту игру.
_________________ AMD Ryzen 5 3600, B450 GAMING X,MSI GeForce RTX 3070, 6(WD Purple 4, Ultrastar 2, Purple 4 in progress) тб на 3 винтах + 950 гб ссд, 16 гигабайт оперы и корпус на 14 винтов. Самый быстрый тормоз во всей этой галактике, во всем что касается замены запчастей своего компьютера) Хех, прежде чем говорить о моем расизме, стоит думать. |
|
|
SaShock писал(а): Так мы и решили переводить всё на русский язык тоже _________________ 10-core Xeon E5-4627v4 | Jingsha X99-D8 | Samsung ECC 32Gb | RTX2070 ASUS EVO | 480Gb TOSHIBA THNSN8480PCSE | 1Tb ADATA SX8200 | 2Tb WD RED |
|
|
В жанре JRPG кроме Bandai Namco никто больше не переводит игры на русский язык. Из JRPG Square Enix была переведена на русский только FFXV, а уже ремейк FF VII был переведён только на английский. Так что в этом плане Bandai Namco молодцы.
А вообще японцы уже несколько лет назад поняли, что на их JRPG на ПК во многих странах мира есть спрос, и начали массово портировать с консолей как новые, так и не очень, игры. eximido писал(а): Если это был образец их перевода на русский язык, то, кажется, с переводчиками у них не так уж всё и здорово.  _________________ Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there |
|
|
ПК теперь официально аниме платформа. отэто позор
_________________ |
|
|
DartX свободен пещерный
_________________ AMD Ryzen 7 9800X3D/ GeForce 5090/ 64GB DDR5 6000MHz/ SSD 3TB  |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Игры |
Текущее время: 20-Дек 02:33
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |